Friday the 13th has been etched into popular consciousness as an unlucky day. But where did this belief come from, and why do we still hold onto it so strongly in modern times?